sábado, outubro 15, 2005

There you'll be (Faith Hill)

When I think back on these times and the dreams we left behind
I'll be glad cause I was blessed to get to have you in my life
When I look back on these days I'll look and see your face

Quando eu repensar estes tempos e os sonhos que deixamos para trás
Ficarei grato por que fui abençoado por ter você em minha vida
Quando eu recordar destes dias, eu olharei e verei seu rosto


You were right there for me
In my dreams I'll always see you soar above the sky
In my heart there'll always be a place for you for all my life
I'll keep a part of you with me
And everywhere I am there you'll be
And everywhere I am there you'll be

Você estava ali para mim
Nos meus sonhos sempre verei você flutuar acima dos céus
No meu coração sempre haverá um lugar para você por toda minha vida
Eu levarei uma parte de você comigo
E onde quer que eu esteja, lá estará você
E onde quer que eu esteja, lá estará você


Well you showed me how it feels to feel the sky within my reach
And I always will remember all the strength you gave to me
Your love made me make it through ooh I owe so much to you

Você me mostrou qual é a sensação de sentir o céu ao meu alcance
E eu sempre lembrarei de toda a força que você me deu
Seu amor me fez suportar tudo, eu devo tanto a você

You were right there for me
In my dreams I'll always see you soar above the sky
In my heart there'll always be a place for you for all my life
I'll keep a part of you with me
And everywhere I am there you'll be

Você estava ali para mim
Nos meus sonhos sempre verei você flutuar acima dos céus
No meu coração sempre haverá um lugar para você por toda minha vida
Eu levarei uma parte de você comigo
E onde quer que eu esteja, lá estará você
E onde quer que eu esteja, lá estará você



Cause I always saw in you my light my strength
And I want to thank you now for all the ways
You were right there for me
(you were right there for me)
You were right there for me
Oohh

Pois eu sempre vi em você minha luz, minha força
E quero te agradecer agora, por todos os modos com que ...
Você esteve ali para mim
(Você esteve ali para mim)
Você esteve ali para mim


In my dreams I'll always see you soar above the sky
In my heart there'll always be a place for you for all my life
I'll keep a part of you with me
And everywhere I am there you'll be
And everywhere I am there you'll be
There you'll be

Nos meus sonhos sempre verei você flutuar acima dos céus
No meu coração sempre haverá um lugar para você por toda minha vida
Eu levarei uma parte de você comigo
E onde quer que eu esteja, lá estará você
E onde quer que eu esteja, lá estará você
Lá estará você...

terça-feira, outubro 11, 2005

Parabéns!


Esta é minha mana querida Elaine, que está fazendo aniversário hoje. Não é a malandra mais linda do mundo?

Muitos parabéns para ela :-)

segunda-feira, outubro 10, 2005

Nina



Então... esta é a Nina! :-) Não é uma graça? Nunca vi bicho mais esperto... Ela vai dar trabalho :-)

Mas certamente compensa...

domingo, outubro 09, 2005

Somos quem podemos ... sonhar!

A cultura popular diz que "Cada um sabe onde o sapato aperta".
Uma música diz: "Cada um sabe a alegria e a tristeza que traz no coração"

Todos trazemos conosco dificuldades, que nos acompanham. Durante algum período da vida, é quase certo que negaremos ou fingiremos não saber disto: o orgulho nos pinta de ouro, sem manchas. É possível que em outra época, nós façamos o oposto: só enxerguemos a lama que suja nossas botas, nos esquecendo das botas em si, e de quem as calça, que se não é feito de ouro, também não é de lixo.

Certa feita um desafio foi proposto a humanidade: amar o próximo como a si mesmo. E transcorridos os milênios, tem-se visto as mais diversas linhas de pensamento discorrer sobre o tema, sob os mais diferentes enfoques e chegando as mais opostas teses, mas em geral, toda a discussão está focada no "amar ao próximo".

Pouco é dito a respeito de amar-se a si mesmo. O que vemos a nossa volta é um redemoinho de punições, de baixa ou demasiado alta estima, de sentimento de culpa.

Nós não nos amamos. Quando não sabemos resolver um problema, nao é infrequente recorrermos a fugas auto-destrutivas. Gostaria de dizer que falo o que vejo, e seria verdade, mas também falo por mim.

Não posso condenar quem recorre aos entorpecentes para esquecer a realidade. Não posso condenar quem cria mil e uma fugas, inventa viagens, põe a culpa de sua infelicidade nos outros, cria visões de mundo pessimistas e fatalistas, onde tudo estaria destinado, inevitavelmente, ao fracasso e a dor.

Não posso condenar o que eu mesmo faço ou faria em iguais condições. Mas posso procurar entender. Entendo por que é tão dificil olhar no espelho e encarar aqueles olhos, estejam baixos e cansados ou pomposos de orgulho.

Entendo que não nos amamos, não nos perdoamos, não nos aceitamos, mas aí nem sempre entendo o por quê disto tudo.

Só o que sei é que o principio de amar-se a si mesmo está em perdoar-se, em procurar entender.

Podemos nos perguntar: quem somos nós? O que queremos para nós? Como agiriamos em tal ou qual circunstância?

E não são exatamente estas as respostas que a vida procura nos dar, diariamente?

Sábio não é apenas aquele que consegue tornar sua vida desprovida de espinhos, mas essencialmente, inicia-se na sabedoria todo aquele que, novamente recorrendo a cultura popular, "em tendo ganho da vida um limão, faz dele uma limonada".

E a limonada só de limão e água não desce, ela só se torna apreciavel com o açucar da alegria, não?

Muitos estamos presos ao passado. A luta para desprover-se de tal se dá no presente. Mas como eu gostaria de falar-lhes do futuro!

A questão é que o futuro é explêndido, mas não é predeterminado. O futuro acontece para cada um, individualmente, conforme ele o constrói. Saber o futuro priva-nos das surpresas ruins, mas pode nos retirar a alegria de encontrar as boas surpresas.

Vive o melhor que pode, hoje! Perdoa-te! Olha a frente, e pergunta a teu coração sobre os sonhos que realizará, não necessariamente os sonhos que já te alimentam a alma, mas talvez os sonhos que ainda não sonhaste!

O que teu coração te dizer, é o sentido, é para lá que deve trilhar; Mas o caminho não se trilha sozinho, é preciso que dê tudo de ti: tua inteligência, tua calma, tua perserverança, tua esperança...

Vêm, e vamos marchar a frente: não espere o tempo passar por você, sejamos nós o tempo em si mesmo, que faz o amanhã virar hoje!

sábado, outubro 01, 2005

Novas

Então, sou papai...

Calma, não fiz nenhuma bobagem. Adotei um cachorro, ou melhor, cachorra. Ainda não escolhi um nome pra ela. É uma labrador, é inteira preta. Tão preta que não consigo tirar fotos com a câmera do celular: aparece só uma sombra.

Mas é uma graça. Pena que não me deixa dormir há dois dias, chora a noite toda. Ok, verdade seja dita, noite passada foi uma combinação entre ela e os gatos: quando ela me deixava dormir, o bóris começava a miar. Mas sei que é parte do processo de adaptação, afinal, não querendo me comparar com cachorro, mas não ia gostar de ter sete irmãos e dois pais e ser separado deles contra minha vontade para morar com alguém que nem fede nem cheira.

Sempre quis ter um labrador, e acredito que as cachorras dão menos trabalho do que os cachorros (exceto pelo cio, mas após a primeira cria pretendo esterilizá-la). É uma raça de cachorros extremamente dócil, se dá muito bem com crianças (a única criança aqui em casa, mentalmente falando, sou eu, mas desconsideremos).

Esta pequena é muito inteligente, gosta de mascar os cadarços dos meus tênis, o tapete da sala e quase qualquer coisa que caiba na boca, e aparentemente, até as que não cabem.

Bom, é isso, me desejem sorte, ao menos no que diz respeito a conseguir dormir pelos próximos dias, vou precisar :-)

Pesquisa google